Le pauvre Klem n’est pas en forme , un virus l’ayant mis à plat. Fort heureusement pour lui, il peut que compter sur Lady pour l’aider à se remettre ! Et en l'examinant, elle remarque que le jeune homme montre encore des signes de vigueur... Excitée, Lady profite de la situation pour joindre l'utile à l'agréable, en soignant le jeune homme tout en savourant sa queue !