Elle jongle entre deadlines et tâches administratives, mais jamais sans s’offrir un petit interlude bien à elle... Adam, toujours réactif, sait exactement ce que Kate attend lorsqu’elle l’invite dans son bureau. Car la demoiselle a très envie d'une pause à sa sauce, c'est-à-dire dans le plus simple appareil et avec la bite de son étalon dans tous ses trous !