Pam et Gaël posent leurs valises à Lyon pour la suite de leur périple à travers la France. Moins sauvage mais tout aussi excitante, la ville leur offre un nouveau terrain de jeu, ce qui semble d'ailleurs énormément les exciter ! Car entre les restaurants typiques, les balades dans les petites rues, leur imagination est mise à rude épreuve... même si bien sûr, leurs petits plaisirs en privé n'en sont pas moins très coquins !