Dans une phase compliquée de sa vie personnelle, James cherche une échappatoire... N'ayant plus rien à perdre, il se dit qu'il peut certainement la trouver chez Little Foxy, dont le regard perçant devine vite ses besoins profonds ! Le remède est d'ailleurs plutôt inhabituel, car la belle rousse aime joindre l'utile à l'agréable en dégustant le calibre de son patient, qui ne sait d'ailleurs plus où donner de la tête...