Exténuée mais sereine, May s’endort, laissant derrière elle les tensions du jour. Pourtant, le calme ne dure qu’un instant. En effet, son esprit s’évade, s’enflamme, à tel point qu'elle rêve que deux hommes la rejoignent dans son lit pour une expérience brûlante ! L’instant est si intense, si palpable, qu’à son réveil, une seule question lui vient : a-t-elle vraiment rêvé ?