Quoi de mieux que d'avoir une guide de charme pour visiter la célèbre Laponie ? Kinuski, 31ans, est une Finlandaise originaire de Rovaniemi, connue pour être le repaire du Père Noël. Et avec des températures encore glaciaires, sous une neige abondante, la cochonne nordique au visage d'ange a des tas de choses à nous faire découvrir... Si cela commence par un tour en extérieur, son arrivée au chalet où l'attend l'ami Lorenzo est bien plus chaud que prévu. Car les deux coquins se jettent rapidement l'un sur l'autre, et baisent comme des fous devant la cheminée !