Direction le Japon, et plus précisément le quartier de Shiba, en banlieue de Tokyo, pour découvrir un pays très inhabituel. Devant un temple traditionnel attend la belle et enjouée Shiori, 28ans. Si elle sert de guide pendant la durée du séjour, elle a également d'autres talents cachés à faire découvrir... Car une fois dans un ryokan, une maison typique, elle ne résiste pas à la tentation de se rapprocher de Vince, qui en profite même pour visiter tous ses orifices directement sur un futon !